熹遊記·法國樹下綻放中華文字之美

▲“林若熹2016”展覽於法國“樹下閱讀”詩歌節期間開幕

在海拔1000米，位於奧弗涅和羅訥-阿爾卑斯地區之間的尚邦，樹下閱讀——法國當代詩歌節（Les lectures sous l’arbre）歡慶其誕生25周年。一周的時間內，來自世界各地的文學家、詩人、藝術家、學者以及一眾文藝愛好者把自己置身於大自然，一起閱讀詩歌，暢談文藝理想。20多年來，“樹下閱讀”發展到今天，不僅僅是詩歌閱讀和分享，還涉及舞蹈、戲劇、音樂和展覽等多種藝術文化形式。自2012年起，樹下閱讀——法國詩歌節每年都會選擇向一個國家、一種文化致敬。今年，詩歌節所選的主題國家正是中國。

▲樹下閱讀——法國當代詩歌節（Les lectures sous l’arbre）歡慶其誕生25周年

   在七天的活動時間裏，公眾可以學習和感受中國的文學和文化：由中國書畫藝術家林若熹教授的書法體驗課程、一系列中國電影的放映、與市圖書館合辦的中國文學閱讀分享會、中國詩人見面會等等，其中重頭戲則是中國書畫作品展“林若熹2016”，一場極具代表性的書法、中國畫展覽，輕易地就能讓法國觀眾迅速進入中國文化的語境當中。

▲林若熹老師教授的書法體驗課程現場

   8月17日，“林若熹2016”在法國尚邦市塞爾維·諾德藝術莊園正式開幕。此次展覽“林若熹2016”是藝術家第二次在法國舉辦個展（第一次是2010年的《線意志•沒骨風——林若熹法國官方邀請展》）。同名展覽今年7月份已經在廣州天泰美術館亮相。

▲開幕式現場

樹下閱讀——法國當代詩歌節藝術總監讓 - 弗朗索瓦·馬尼爾先生（Jean-François Manier），法國藝術雜誌AREA主編阿蘭·阿維拉先生（Alain Avila），藝術機構負責人、知名畫家奧利維耶·貝爾勒先生（Olivier Bernex），尚邦市市長艾麗安·沃其耶-莫特女士（Eliane Wauquiez-Motte）、中法當代藝術中心執行總監雷思茵女士、廣州天泰美術館館長樊哲先生等嘉賓出席了開幕式。

▲左一為樹下閱讀——法國當代詩歌節藝術總監讓 - 弗朗索瓦·馬尼爾先生（Jean-François Manier）;

左二為中法當代藝術中心執行總監雷思茵女士;

左三為中國書畫藝術家林若熹老師;

左四為尚邦市市長艾麗安·沃其耶-莫特女士（Eliane Wauquiez-Motte）;

右三為中國藝術家張志偉老師;

右二為法國藝術雜誌AREA主編阿蘭·阿維拉先生（Alain Avila）;

右一為廣州天泰美術館館長樊哲先生

法國詩歌節藝術總監讓 - 弗朗索瓦·馬尼爾先生（Jean-François Manier）同時也是獨立出版社，切恩出版社（Cheyne éditeur）的負責人。該社創辦於1980年，專門出版當代詩歌。曾出版過如讓 - 皮埃爾·西蒙（Jean-Pierre Siméon） 和讓 - 瑪麗·巴爾洛（ Jean-Marie Barnaud）等法國著名詩人，以及旅法中國詩人孟明的詩集。切恩出版社最為法國讀者所熟知的出版物應該是保加利亞裔法國作家弗蘭克·巴勞夫（Franck Pavloff）的短篇寓言小說《褐色清晨》（Matin Brun）。該書作為一部反法西斯題材的作品，在2002年法國大選期間取得了巨大的成功，售出超過百萬冊。

▲短篇寓言小說《褐色清晨》（Matin Brun）

鑒於法國詩歌節的獨立性和藝術性，主辦方邀請了潛心治學、治藝，心中有傲然之志的中國書畫藝術家林若熹。批評家稱“他是以一種任何其他中國藝術家都不敢企及的觀點來思考他的藝術”；“是一位跨越專業，尋求更高人文素養的畫家”。作為中國書畫實踐和理論的研究者，林若熹教授在詩文、繪畫以及藝術史領域均有涉獵，著作豐碩。

▲觀眾正在流覽林老師在法國出版的展覽同名畫冊“林若熹2016”

“林若熹2016”法國站展出的數十幅作品以書法為主，結合部分中國畫創作。作為中國藝術研究院中國畫院教授、博士生導師，不論是在繪畫實踐，還是理論鑽研方面，林若熹為中國畫的現代化作出了重要的貢獻。本次展覽有所側重地呈現了林若熹個人獨特的書法風格，開幕現場的觀眾大多數都看得非常專注，被中華文化之美和漢字書法藝術的魅力所深深吸引。

▲一位觀眾當場買下林老師的畫冊，並獲得林老師親自簽名

此次中國書畫展以及書法體驗課程聯動法國“樹下閱讀”詩歌節的策劃不僅僅是一次中法兩國的文化體驗和相互學習，也是一次詩歌、文學、書法、繪畫幾種藝術語言之間的互動和交流。

展覽名稱：林若熹2016

開幕時間：2016年8月17日

展覽時間：2016年 8月15日- 8月21日

展覽地點: 法國塞爾維·諾德藝術莊園

Parc International Cévenol,

Chemin de Luquet, 43400 Le Chambon-sur-Lignon, France

主辦單位：

法國詩歌協會（Association Typographie & poésie）

協辦單位：

一柴文化

中法當代藝術中心

支持單位：

法國尚邦市政府

關於樹下閱讀活動--當代詩歌文學節

2016年是法國樹下閱讀活動--當代詩歌文學節自創辦以來的第25個年頭。詩歌節今年在法國尚邦市舉行，這次的主題國家和機構分別是中國和法國知名出版社Actes Sud。從8月16日到23日一周的時間裏，公眾可參與一系列豐富多彩的活動：閱讀、會面、表演、音樂、展覽、字體排印演示和工作坊等等。

在今年的晚會上，會有法國著名演員弗雷德裏克·皮埃羅（Frédéric Pierrot）帶來的朗讀，法蘭西戲劇院著名演員迪迪埃·桑德爾（Didier Sandre）和法國知名鋼琴家讓·菲利普 科拉爾（Jean-Philippe Collard） 演繹的朗誦音樂會（與Chaise-Dieu小鎮的音樂節合作），以及由喜劇家瑪麗·蘇菲 費爾達納（Marie-Sophie Ferdane）、洛朗·普瓦特勒諾（ Laurent Poitrenaux） 及Quintegr’al樂團奉上的慶祝當代詩歌文學節25周年特別朗誦劇。