這個夏天，跟著大師暢遊藝術國，到藝術莊園采風

    7月18日，“與大師同行”——法國寫生成果小型交流展在法國中南部尚邦市市區的塞爾維·諾德藝術莊園展覽廳正式開幕，此次展覽由一柴文化、中法當代藝術中心與武漢榮寶齋合作舉辦，得到法國尚邦市政府的大力支持，展覽將持續至7月25日。

▲ 展覽開幕現場

展覽展出的大部分作品是中國藝術家徐芒耀、郭潤文、冷軍、朱曉果和陳子君在諾德莊園和法國各地寫生的成果。展覽舉辦方也邀請了幾位法國藝術家在莊園寫生，並與中國藝術家們一同展示他們的作品，讓中法兩國的藝術家進行一次藝術創作的對話。

法國尚邦市市長艾麗安·沃其耶-莫特女士、法國駐廣州領事館文化參贊劉佩華女士、武漢榮寶齋董事長魯靜先生、環球夫人龔華女士、中法當代藝術中心執行總監雷思茵女士等嘉賓以及中法兩國的藝術家共同出席了開幕式。尚邦市長沃其耶-莫特女士在開幕式上發表了講話。

▲ 法國尚邦市市長艾麗安·沃其耶-莫特女士在開幕式上致辭

展覽開幕後是一個簡單而隆重的捐贈儀式。武漢榮寶齋向法國尚邦市市政府捐出中國著名超寫實油畫家冷軍的版畫作品《紅衣女子》。畫中的紅衣女子正是榮獲“環球夫人”中國賽區冠軍的龔華女士（左起第五）。

▲ 捐贈儀式後中法兩國的嘉賓合照

▲ 冷軍版畫作品《紅衣女子》

▲ 尚邦市市長艾麗安·沃其耶-莫特女士在觀看展覽

▲ 左一為尚邦市副市長、中間為一柴文化教育總監Jacqline Hemmer女士與右一藝術家徐芒耀老師進行交流

塞爾維·諾德藝術莊園，本次“與大師同行”法國寫生成果展的舉辦地點和藝術家們寫生的場所，前身是一所私立中學，曾於二戰期間（1939-1945）庇護過千名猶太兒童。該中學曾經是聯合國教科文組織（UNESCO）成員學校之一。莊園建立伊始，以打造藝術、人文、生態共生共榮的綠色藝術烏托邦為目標，致力於建設歐洲最大的中歐文化藝術交流中心。

▲ 塞爾維·諾德藝術莊園

▲ 塞爾維·諾德藝術莊園

▲ 塞爾維·諾德藝術莊園

▲ 塞爾維·諾德藝術莊園

▲ 塞爾維·諾德藝術莊園

▲ 塞爾維·諾德藝術莊園

▲ 塞爾維·諾德藝術莊園

▲ 藝術家朱曉果在諾德莊園寫生

▲ 藝術家朱曉果寫生成果

▲ 藝術家冷軍在莊園戶外寫生

▲ 藝術家冷軍在莊園戶外寫生

▲ 法國藝術家正在莊園寫生

▲ 徐芒耀老師正在描繪一位少年模特

▲ 徐芒耀老師正在描繪一位少年模特

▲ 藝術家郭潤文正在描繪一位大鬍子模特

▲ 藝術家陳子君正在描繪一位大鬍子模特

▲ 藝術家冷軍正在畫一位金髮女子

▲ 藝術家冷軍正在畫一位金髮女子

▲ 左起：藝術家郭潤文、朱曉果、徐芒耀與一名尚邦當地的老者。

這位老人親身經歷了二戰期間尚邦市民齊心協力庇護了猶太兒童免受納粹迫害的英雄事蹟

▲ 藝術家郭潤文正在和一位法國藝術家進行交流

   在到達諾德莊園寫生之前，藝術家一行人已經在法國多個風光旖旎的地方進行參觀、寫生。通過手中的畫筆記錄眼中的每一處風景。

▲ 藝術家徐芒耀正在對著名象鼻山寫生

▲ 藝術家郭潤文和朱曉果在埃特勒塔小鎮街道上寫生

在諾德莊園駐留行程結束後，藝術家們還將前往法國各地繼續寫生之旅，追尋藝術大師的蹤跡。此行的寫生成果計畫未來在中國展出，給祖國的同胞帶回法式夏天的味道。

编者注

中國藝術家

徐芒耀   1945年出生，上海人。中國當代著名油畫家

郭潤文   生於1955年，籍貫浙江。現任廣州美術學院造型藝術學院院長，廣東美術家協會副主席，中國國家畫院油畫院常務副院長

陳子君   郭潤文夫人   現任教於廣州美術學院油畫系

冷   軍   1963年生於四川。現任武漢文聯副主席，武漢美協主席，一級美術師

朱曉果   1952年生於重慶，中國當代著名油畫家

魯   靜   1969年生於武漢，武漢市榮寶齋董事長、總經理，武漢美協副主席

國外藝術家

Olivier Bernex   現在是阿洛市藝術中心的館長 曾在les pennes   mirabeau美院任教。

Serge Plagnol   是美學博士，在尼姆美院任教。

Olivier Bernex

    生於1946年，1958年便在巴黎畫廊展出了第一張作品。從巴黎美院畢業後移居南法潛心創作。南部法國的眾多博物館都收藏了他的作品，幾乎每年都會參加馬賽、土倫、阿洛、巴黎、布魯塞爾、日內瓦等地博物館的展覽。至今為止已經有過16次國家級博物館的展覽。

今年11月，其作品將在以擁有眾多塞尚作品而聞名的Musée Granet舉辦個展。

Serge Plagnol

生於1951年，普羅旺斯艾克斯大學美學博士和尼姆國立高等美術學院老師，同時也是眾多學院和大學的美術教授。現有5本由一批最知名評論家為他撰寫的專著。其50餘本當代詩歌集享有盛譽。在很多城市舉辦過大型個人展，如土倫美術館、馬提格斯美術館、克雷泰伊藝術館、巴黎卡地亞基金、巴黎上議院美術廳、巴黎薩彼裏埃小教堂和馬賽岡蒂尼博物館等。其作品被眾多著名收藏方所購買，尤其是巴黎（巴黎市，蓬皮杜文化中心）、馬賽、尼斯、土倫、亞眠、戛納、裏爾和蒙彼利埃的博物館； 卡地亞基金和Télérama報刊。很多私人收藏家也很青睞於其作品。

以下是評論家和媒體對該藝術家的稱讚：

塞爾吉·普拉諾的畫作如果不是生命的希望，不是生命本身，還會是什麼呢？我想不出更好的語言來形容。

奧利維爾 塞納 --- Télérama

不管普拉諾描繪的是怎樣的一幅畫面，它都會讓人從中讀到其一步步誕生的故事。

菲利普 達讓---世界報

普拉諾在抒發感情，研究肉體。其創作中有著奇秒的變化在發生：他使用的顏料滋養著一股力量，並且他瞭解其中所有的秘密，這股力量和顫動著的表面一起來捕捉光明。

莉迪亞 阿蘭布戈 ---德魯奧酒店公報